Malay Website Rumi-to-Jawi Transliteration
Malay Text Jawi-to-Rumi Transliteration

What is TERUJA?

Posted by Faidzul | Filed under Introduction

TERUJA is the one and only Rumi to Jawi web transliteration engine for creating Rumi web pages automatically from Jawi web pages.

Read more | June 22, 2009

Technology Behind TERUJA

XML TERUJA is developed using the eXtensible Markup Language and a state-of-the-art Rule-based transliteration algorithm. It is in a web service form. So, the service can be invoked by any programs (or clients) that has the Internet connection.

 

What's new in version 3.0?

  • GUI form for malay text Rumi-to-Jawi transliteration.
  • Faster engine.
  • Able to transliterate text inside frame or iframe of a website.
  • Recognize more UNICODE symbols .

What's new in version 2.0?

  • Error URL without "http://" is repaired.
  • Error URL with carriage return is repaired.
  • Missing images due to page redirect is repaired.
  • Faster codes.
  • Improvement of website GUI.

Menu

Links

Research Collaborations

The research and development team would like to gratefully acknowledge all the people that have made this project successful. Some of the collaborators are:

  • Dewan Bahasa dan Pustaka.
  • Pusat Manuskrip Melayu, Perpustakaan Negara Malaysia.
  • Persatuan Pencinta Jawi Malaysia (PENJAWIM).
  • Persatuan Pencinta Jawi Selangor (PENJAWIS).
  • SIRIM

Awards

Gold

Posted by Mohammad Faidzul on June 22, 2009

firefox The Rumi to Jawi web transliteration engine had won a GOLD medal in Invention, Innovation and Technology Exhibition (ITEX'09) in Kuala Lumpur Convention Centre on 15-17 May 2009.

continue reading

Bronze

Posted by Mohammad Faidzul on June 22, 2009

firefox The MSWord Component of Rumi to Jawi transliteration engine had won a BRONZE medal in Invention, Innovation and Technology Exhibition (ITEX'08) in Kuala Lumpur Convention Centre on 9-11 May 2008.

continue reading